Individualaustausch mit Schulen in Frankreich (Elsass)

Partnerschaft mit Frankreich

  • 1989 - 2004: Partnerschaft mit Marcoussis
  • seit 2006: individueller Austausch (Berichte siehe Schulschrift 2009)
  • seit 2011: Partnerschaft mit dem Collège Sainte-Marie in Chartres

Deutsch-Französischer Tag

Anlässlich des 40. Jahrestages des Elysée-Vertrages und des 80. Deutsch-Französischen Gipfels am 22.01.2003 ist der 22. Januar eines jeden Jahres zum Deutsch-Französischen Tag erklärt worden. Dieser Tag soll dazu genutzt werden, für die Partnersprache zu werben und über die Austausch- und Begegnungsprogramme sowie über die Möglichkeiten des Studiums und der Beschäftigung im Partnerland zu informieren.

Französischer Reisebericht der Gäste

Jour 1 :
Bien arrivés en Allemagne, à Spire. Les correspondants nous attendaient avec des gâteaux faits maison. Après un mot d'accueil,  un goûter et les présentations, les élèves sont répartis dans leurs familles d'accueil.

Jour 2 :
Ce matin, nous avons retrouvé les élèves souriants. Avant de partir à la découverte du Collège Nikolaus von Weis, réunion avec les professeurs et correspondants allemands et français: consignes, règlement intérieur et répartition en groupes pour la visite du collège puis départ pour la mairie.
A l'issue de la réception, visite guidée de Spire.
Il fait bon mais un peu couvert.

Jour 3 :
Hier, nous avons été reçus dans la Salle du Conseil Municipal. Les élèves français et allemands ont pu s'asseoir sur les sièges des élus. Monsieur le Maire a expliqué à chaque élève quel parti politique représentaient les élus respectifs. Il nous a aussi expliqué son rôle en tant que maire. C'était une belle leçon de démocratie. A l'issue du discours, les élèves ont été invités à goûter aux fameux bretzel spirois et aux boissons. A notre grande surprise, les élèves étaient autorisés à pique-niquer sur les tables du conseil. Nous fini la visite de la ville par la montée en haut de la tour médiévale. Certains avaient le vertige ! Après les cours, tous les correspondants se sont retrouvés dans la grande salle pour un mot d'accueil du directeur et une photo de groupe sous le soleil.

Jour 4 :
Hier après-midi, nos élèves sont restés avec leurs correspondants. Pour beaucoup, c'étaient des balades à vélo ou amusement à la fête foraine. Aujourd'hui, jeudi, nous nous sommes rendus en train dans la ville de Heidelberg. On commence la visite du Château de Heidelberg.

Jour 5 :
Après la visite guidée et le déjeuner, nous avons visité le musée Gutenberg. Nous avons appris que Gutenberg, né à Mayence, grâce à un ingénieux système de moulage manuel des lettres, dans un alliage composé de zinc, plomb et étain, a révolutionné la transmission des savoirs et des informations. 
Nous avons pu admirer la Bible imprimée par Gutenberg, un des 49 exemplaires originaux existants.

Jours 6 et 7
Ce week-end, diverses activitées ont pu divertir nos jeunes participants à l'échange :Fussball-golf, parc d'attractions (holidayparc), piscine (schwimmbad), promenade en forêt, visite de musée, fête de jardin, barbecue, fête de famille, jeux de sociétés, vélo.

Jour 8
Le départ des correspondants français ne fait pas que des heureux : quelques larmes ont coulé. Deux nouveaux passagers vont prendre place dans le bus pour consoler les plus tristes : Pikachu et Husky ainsi qu'un petit minion et un angry birds. Article rédigé par Valentin B, Pierre B et Cyprien F. (les meilleurs rédacteurs) 


Eindrücke einer Fahrt im Juni 2016

Während des einwöchigen Besuchs in der Partnerschule, dem Collège Sainte-Marie, haben die 25 Speyerer Französischschüler -und schülerinnen des Nikolaus-von-Weis-Gymnasiums an einem Morgen die Kathedrale von Chartres besichtigt und dort einige Zeichnungen vom Inneren und Äußeren des mächtigen Kirchengebäudes im gotischen Baustil angefertigt. Dabei konnten sie in Kleingruppen die besondere Atmosphäre des Weltkulturerbes erleben: das Licht- und Farbenspiel der mächtigen 146 Kirchenfenster, insbesondere das berühmte Blau der “Notre-Dame de la Belle Verrière”, die kostbare Reliquie des Schleiers der Jungfrau Maria und das überhohe Kirchengewölbe im neu renovierten Hauptschiff.

Die Ergebnisse dieser meditativen Momentaufnahmen haben die Schüler in einer kleinen Ausstellung zusammengestellt und der Schulgemeinschaft präsentiert.

Fotos von der Ausstellung im Niki

Die Ergebnisse dieser meditativen Momentaufnahmen haben die Schüler in einer kleinen Ausstellung zusammengestellt und der Schulgemeinschaft präsentiert.


Fotos vom Labyrinth in Chartres

Gegen Mittag wurden Zeichenblock und Stift zur Seite gelegt, denn das grüne Labyrinth in den bischöflichen Gärten unterhalb der Kathedrale lockte die Schüler an, es zu beleben.  In schnellem Lauf ging es die steilen Treppen hinunter und aus der Bewegung heraus entwickelten sich verschiedene Standbilder, was allen sehr großen Spaß bereitete.

Vor dem Schloss in Amboise: Tagesausflug mit den Austauschpartnern

Schließlich führte uns der Weg an der Eure entlang zum verdienten Mittagessen in eine Pizzeria in der Rue de la Porte Morad.

Die neu geknüpften Freundschaften und die vielseitigen Begegnungen während der beiden Wochen des Schüleraustauschs in Speyer und in Chartres wirken noch bis heute bei allen Beteiligten positiv nach! Dafür bedanken wir uns bei unseren Gastgebern ganz herzlich!